Dear Patrick Henry Families,
Welcome Back! We are excited to start another academically challenging, enjoyable, and safe school year. At Patrick Henry School, it is our goal to maximize the learning potential of each and every child. We are committed to providing a safe and nurturing environment where all students are on the path to be college and career ready and to pursue their dreams. We are able to achieve our goals through the support of the dynamic partnerships with students, parents, staff and community. Below are some updates and information that will help all of us start the year off on the right path to success. School Hours - Our school hours for students are 8:15 a.m. to 3:15 p.m. Universal Breakfast is served to students starting at 8:15 a.m. As a safety precaution, do not drop your child off before 8:00 a.m., as there is no one on duty to supervise children prior to that time. Please have your children dressed in the school uniform which consists of blue pants, skirts or jumpers and plain white shirts. Uniforms are to be worn every day. Visitors - All visitors are required to report to the main office and sign-in for both buildings. It’s a safety precaution to ensure all children are safe and secure at all times of the day. Attendance - Attendance is very important and we need your child present, on time, and ready to learn every day. If your child is absent make sure you send a written note the following day to his/her classroom teacher describing the reason for the absence. Please call the school if your child is going to be absent, plus we need written documentation in order to excuse the absence. The tardy bell is 8:20. All students coming into the school after 8:20 will be marked tardy. Supply lists and School Fees- Please make sure your child brings their supplies to school this week. The school fee for this year will be $30. We will send another letter with directions for submitting the school fee. All the materials sent home this week contain valuable information that will help you understand all the rules and procedures for the new school year. Curriculum Night - I would like to invite all our families to our ‘Curriculum Night’ on Tuesday, September 19, 2017 from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. This is a great opportunity to meet your child’s teacher(s) and to learn about our academic and enrichment programs. Further information, will be forthcoming in the next couple of days. We would like to thank all the parents and guardians for their continued support. We certainly expect to continue our positive momentum as we strive to make Henry School one of the best neighborhood schools in Chicago. Sincerely, Juan Gutierrez -Principal Mary Ann Munozmaciel - Assistant Principal ¡Bienvenidos! Estamos muy contentos de comenzar otro año escolar que es académicamente más riguroso, agradable y seguro. En La Escuela Patrick Henry, es nuestro objetivo maximizar el potencial de aprendizaje de cada niño. Estamos comprometidos a proporcionar un ambiente seguro y acogedor donde todos los estudiantes están en la vía para llegar a la universidad y a una carrera que les ayudará a conseguir sus aspiraciones futuras. A continuación se presentan algunas actualizaciones y la información que nos ayudará a todos empezar el año en el camino correcto para el éxito. Horario Escolar - Nuestras horas de escuela para los estudiantes son de 8:15 am a 3:15 pm. El desayuno se sirve a los estudiantes a las 8:15 am. Como medida de seguridad, por favor no deje a su hijo antes de las 8:00 am, ya que no hay nadie supervisando a los niños antes de esa hora. Por favor, mande a sus hijos vestidos con el uniforme escolar que consiste en un pantalón o, falda o, jumpers azul y una camisa/polo blanca sin diseños. Los uniformes se deben usar todos los días. Asistencia - La asistencia es muy importante y necesitamos que su hijo esté presente, a tiempo, y listo para trabajar todos los días. Si su hijo está ausente asegúrese de enviar una nota por escrito al día siguiente a su maestro y describa el motivo de la ausencia. Por favor llame a la escuela si su hijo va a estar ausente. Necesitamos documentación escrita para excusar la ausencia. La campana final es a las 8:20 am. Todos los estudiantes que llegan a la escuela después de las 8:20 am serán marcados como tarde. Visitantes - Se requiere que todos los visitantes se reporten a la oficina principal y registrarse. Es una medida de seguridad para asegurar que todos los niños estén seguros en todo momento del día. Listas de útiles y Cuotas - La cuota de la escuela para este año será de $30. Le enviaremos otra carta con instrucciones en cómo pagar la cuota a la escuela. Todos los materiales enviados a casa esta semana contienen información valiosa que le ayudará a comprender todas las normas y procedimientos para el nuevo año escolar. Noche de Currículo - Me gustaría invitar a todas nuestras familias a nuestra ‘Noche de Currículo’ el martes, 19 de septiembre de 2017. Sera de 5:00-7:00 pm. Esta es una gran oportunidad de conocer al maestro de su hijo y aprender acerca de nuestros programas académicos y de enriquecimiento. Nos gustaría agradecer a todos los padres y tutores por su continuo apoyo. Esperamos continuar este trabajo positivo para seguir esforzándonos para que La Escuela Patrick Henry sea una de las mejores escuelas de la ciudad de Chicago. Atentamente, Juan Gutiérrez - Director Mary Ann Munozmaciel - Asistente del Director |