Everything is Possible,
Nothing is Unimaginable!
¡Todo es Posible, Nada es No Imaginable!
Everything is Possible,
¡Todo es Posible, Nada es No Imaginable!
Henry Updates
Chromebooks for take home use to Henry students who do not have access to a device (Grades 5-8)
Our goal is to ensure all 5th-8th grade students are able to do remote online learning moving forward. We understand many students already have access to a device and/or won't want the liability of the school's Chromebook during the closure, but if you need the device please see the schedule below.
Chromebook Distribution Schedule
Friday, April 3 (9am-1pm) - 8th Grade
Monday, April 6 (9am-1pm) - 7th Grade
Tuesday, April 7 (9am-1pm) - 6th Grade
Wednesday, April 8 (9am-1pm) - 5th Grade
This distribution (4/3, 4/6, 4/7, 4/8) is designed for PARENTS to come to retrieve, sign a technology agreement form, and take the Chromebook & charger. This distribution will take place this week outside of Door 3 on St. Louis. For safety reasons and to ensure our technology is properly accounted for, we put together a specific process.
*Remember we are unable to let anyone in the building, so we feel this is the best option to distribute the Chromebooks.
*PARENTS....If you come at your grade level time to pick up and would like to pick up for a sibling in another grade (5-8) we will accommodate but may take a couple more minutes.
*We appreciate the patience and collaboration
Chromebooks para llevar a casa a los estudiantes de Henry que no tienen acceso a un dispositivo (Grados 5-8)
Nuestro objetivo es garantizar que todos los estudiantes de 5 ° a 8 ° grado puedan realizar un aprendizaje remoto en línea en el futuro. Entendemos que muchos estudiantes ya tienen acceso a un dispositivo y / o no querrán la responsabilidad del Chromebook de la escuela durante el cierre, pero si necesita el dispositivo, consulte el programa a continuación.
Esta distribución (4/3, 4/6, 4/7, 4/8) está diseñada para que los PADRES vengan a recuperar, firmar un formulario de acuerdo de tecnología y llevar el Chromebook y el cargador. Esta distribución tendrá lugar esta semana fuera de la Puerta 3 en St. Louis. Por razones de seguridad y para garantizar que nuestra tecnología se tenga debidamente en cuenta, armamos un proceso específico.
Tendremos conos dispuestos a 6 pies de distancia que conducen a la Puerta 3, esto creará una línea pero también practicará el distanciamiento social al mismo tiempo.
Cuando llegue al primer lugar en la fila ... su Chromebook / cargador se recuperará y se colocará en un escritorio para que lo recoja, mientras completa el Formulario de Acuerdo de Tecnología de Henry y lo coloca en la caja.
El Formulario de Acuerdo de Tecnología Henry detalla la responsabilidad del dispositivo y las políticas enumeradas en las Escuelas Públicas de Chicago - Política de uso aceptable
¡Por favor traiga su propio bolígrafo para completar el formulario!
* Recuerde que no podemos dejar entrar a nadie en el edificio, por lo que creemos que esta es la mejor opción para distribuir las Chromebooks.
* PADRES ... Si llega a su nivel de grado para recoger y le gustaría recoger a un hermano en otro grado (5-8) lo acomodaremos pero podríamos tomar un par de minutos más.
* Agradecemos la paciencia y la colaboración.
Calendario de distribución de Chromebook
Viernes 3 de abril (9 am-1pm) - 8vo grado
Lunes 6 de abril (9 am-1pm) - 7 ° grado
Martes 7 de abril (9 am-1pm) - 6to grado
Miércoles 8 de abril (9 am-1pm) - 5to grado
--
Chromebooks for take home use to Henry students who do not have access to a device (Grades 5-8)
Our goal is to ensure all 5th-8th grade students are able to do remote online learning moving forward. We understand many students already have access to a device and/or won't want the liability of the school's Chromebook during the closure, but if you need the device please see the schedule below.
Chromebook Distribution Schedule
Friday, April 3 (9am-1pm) - 8th Grade
Monday, April 6 (9am-1pm) - 7th Grade
Tuesday, April 7 (9am-1pm) - 6th Grade
Wednesday, April 8 (9am-1pm) - 5th Grade
This distribution (4/3, 4/6, 4/7, 4/8) is designed for PARENTS to come to retrieve, sign a technology agreement form, and take the Chromebook & charger. This distribution will take place this week outside of Door 3 on St. Louis. For safety reasons and to ensure our technology is properly accounted for, we put together a specific process.
- We will have cones set up 6 feet apart leading up to the Door 3, this will create a line but also practice social distancing at the same time.
- When you reach the 1st spot in line.... your Chromebook/charger will be retrieved and placed on a desk for pick up, while you fill out the Henry Technology Agreement Form and place in the box.
- The Henry Technology Agreement Form details the responsibility of the device & policies listed within the Chicago Public Schools - Acceptable Use Policy
- Please bring your own pen to fill out the form!
*Remember we are unable to let anyone in the building, so we feel this is the best option to distribute the Chromebooks.
*PARENTS....If you come at your grade level time to pick up and would like to pick up for a sibling in another grade (5-8) we will accommodate but may take a couple more minutes.
*We appreciate the patience and collaboration
Chromebooks para llevar a casa a los estudiantes de Henry que no tienen acceso a un dispositivo (Grados 5-8)
Nuestro objetivo es garantizar que todos los estudiantes de 5 ° a 8 ° grado puedan realizar un aprendizaje remoto en línea en el futuro. Entendemos que muchos estudiantes ya tienen acceso a un dispositivo y / o no querrán la responsabilidad del Chromebook de la escuela durante el cierre, pero si necesita el dispositivo, consulte el programa a continuación.
Esta distribución (4/3, 4/6, 4/7, 4/8) está diseñada para que los PADRES vengan a recuperar, firmar un formulario de acuerdo de tecnología y llevar el Chromebook y el cargador. Esta distribución tendrá lugar esta semana fuera de la Puerta 3 en St. Louis. Por razones de seguridad y para garantizar que nuestra tecnología se tenga debidamente en cuenta, armamos un proceso específico.
Tendremos conos dispuestos a 6 pies de distancia que conducen a la Puerta 3, esto creará una línea pero también practicará el distanciamiento social al mismo tiempo.
Cuando llegue al primer lugar en la fila ... su Chromebook / cargador se recuperará y se colocará en un escritorio para que lo recoja, mientras completa el Formulario de Acuerdo de Tecnología de Henry y lo coloca en la caja.
El Formulario de Acuerdo de Tecnología Henry detalla la responsabilidad del dispositivo y las políticas enumeradas en las Escuelas Públicas de Chicago - Política de uso aceptable
¡Por favor traiga su propio bolígrafo para completar el formulario!
* Recuerde que no podemos dejar entrar a nadie en el edificio, por lo que creemos que esta es la mejor opción para distribuir las Chromebooks.
* PADRES ... Si llega a su nivel de grado para recoger y le gustaría recoger a un hermano en otro grado (5-8) lo acomodaremos pero podríamos tomar un par de minutos más.
* Agradecemos la paciencia y la colaboración.
Calendario de distribución de Chromebook
Viernes 3 de abril (9 am-1pm) - 8vo grado
Lunes 6 de abril (9 am-1pm) - 7 ° grado
Martes 7 de abril (9 am-1pm) - 6to grado
Miércoles 8 de abril (9 am-1pm) - 5to grado
--
Virtual Spirit Week March 30-April 3, 2020
We hope you will join us for Virtual Spirit Week this week. Take a picture or a video each day and post it to our "Friends of Patrick Henry School" Facebook Page.
Monday: Pajama Day
Tuesday: Let's Read
Wednesday: Workout Day
Thursday: Kindness Counts
Friday: Spirit Wear
March 30, 2020
Dear Patrick Henry Community,
During the school closure, Chicago Public Schools’ goal is to provide students with remote learning opportunities to help minimize instructional loss, provide students with routines and structures to help stay engaged and connected, and ensure that students are healthy. Patrick Henry School will meet these goals by implementing the plan below. We will be working this week toward this goal, and expect to have a detailed communication out by April 6th.
1) The minimum amount of time your student should spend in structured academic activity.
2) How we will communicate with you and when learning materials will be posted.
3) What key learning platforms your student will use.
4) How your student can access their teacher, and when they should expect feedback on work submitted.
5) How your student can access learning materials if you don’t have easy access to a computer.
6) How we will communicate with you as a school, along with how your student can get support during the school day if they are stuck on an assignment.
We had a virtual meeting with the Henry Staff this past Friday. We will be having another virtual meeting with the whole staff on Monday to prepare the remote learning plan.
As far as we know, everyone in the Patrick Henry family hasn’t caught the virus and we are keeping our fingers crossed that it stays that way. We know it’s extremely difficult not knowing when this is going to be over but we will continue to do our best to support your children during these challenging times. We miss the kids and we hope we can see everyone soon!
Stay Well,
Juan Gutierrez, Principal
March 27, 2020
Please note that outside of food distribution, all CPS schools and playgrounds are closed to the public. The playgrounds in particular pose a high risk for transmission and it is critically important that we take these measures seriously and do our part to keep ourselves and our communities healthy.
Thank you and please stay safe.
March 23, 2020
Dear Henry Community,
I hope that all our students and families in the Henry community are safe and well. I would like to thank everyone for being understanding and flexible as we adjust through this challenging time. As all of you know, things are very fluid and they seem to be changing day to day not only in our city but around the country and the world.
As you may know, Governor Pritzker issued a stay-at-home order starting Saturday, March 21 at 5 p.m. through April 7, 2020, and Mayor Lightfoot ordered all Chicago parks and libraries to close to slow the spread of COVID-19. At the direction of the Chicago Department of Public Health (CDPH), Mayor Lori E. Lightfoot and Chicago Public Schools (CPS) CEO Dr. Janice K. Jackson announced that CPS schools will remain closed until Tuesday, April 21, to mitigate the spread of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)..
We know these decisions will impact all of us. I know many of you have questions as it relates to the challenges for your children and their education. We are committed to support all the Henry families by continuing to provide meals and to provide enrichment activities beyond the two weeks that were already provided. We will be working with our staff and teachers to ensure we provide additional engagement activities by the end of this week.
We would like to thank all of our custodians, engineers, lunchroom staff and security staff who have continued to support our school to provide meals to our Henry families. We will continue to offer free packages of food that contain three days worth of meals for every child in a household between 9 a.m. and 1 p.m. every weekday.
Lastly, we know that there are many questions to answer such as grades, additional learning for our students, field trips, end of the year celebrations, promotions and graduation. The district and the network are fully aware of all these challenges and questions and they will be working with all the schools to make sure we update families as soon as we have answers to some of these pressing items. Please continue to refer to the communication being sent home through email by the District or visit our school website at patrickhenryes.cps.edu for the enrichment activities.
We would love to have answers to all these questions but the safety and well being of all your children and your families comes first. We thank you for your patience and support and promise to keep you updated as the things develop.
Stay safe,
Juan Gutierrez, Principal
23 de marzo de 2020
Querida comunidad de La Escuela Henry:
Espero que todos nuestros estudiantes y familias de la comunidad de Henry estén sanos y salvos. Me gustaría agradecer a todos por su flexibilidad y comprensión a medida de que nos adaptamos en este momento desafiante. Como todos saben, las cosas pasan rápido y parecen estar cambiando de día a día no solo en nuestra ciudad sino en todo el país y el mundo.
Como ya sabrán, el gobernador Pritzker emitió una orden de quedarse en casa a partir del sábado 21 de marzo a las 5 p.m. hasta el 7 de abril de 2020, y la alcaldesa Lightfoot ordenó el cierre de todos los parques y bibliotecas de Chicago para frenar la propagación de COVID-19. Bajo la dirección del Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), la alcaldesa Lori E. Lightfoot y la directora ejecutiva de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS), la Dra. Janice K. Jackson, anunciaron que las escuelas de CPS permanecerán cerradas hasta el martes 21 de abril para mitigar la propagación de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).
Sabemos que estas decisiones nos afectarán a todos. Sé que muchos de ustedes tienen preguntas relacionadas con los desafíos para sus hijos y su educación. Estamos comprometidos a apoyar a todas las familias de Henry y continuaremos proporcionando comidas y actividades de enriquecimiento educativo, aparte de las que ya se dieron para las primeras dos semanas. Trabajaremos con nuestro personal y maestros para garantizar más actividades educativas que estarán listas para el final de esta semana.
Nos gustaría agradecer a todos nuestros conserjes, ingenieros, personal del comedor y personal de seguridad que han seguido apoyando a nuestra escuela para proporcionar comidas a nuestras familias de La Escuela Henry. Continuaremos ofreciendo todos los días de la semana, entre las 9 a.m. y la 1 p.m. paquetes gratuitos de alimentos que contienen tres días de comidas para cada niño en un hogar.
Por último, sabemos que hay muchas preguntas para responder, como calificaciones, aprendizaje educativo para nuestros estudiantes, excursiones, celebraciones de fin de año, promociones y graduación. El distrito y la red son plenamente conscientes de todos estos desafíos y preguntas y trabajarán con todas las escuelas para asegurarse de actualizar a las familias tan pronto como tengamos respuestas a algunos de estos temas urgentes. Siga refiriéndose a la comunicación que el Distrito envía a casa por correo electrónico o visite el sitio web de nuestra escuela en patrickhenryes.cps.edu para las actividades de enriquecimiento.
Nos encantaría tener respuestas a todas estas preguntas, pero la seguridad y el bienestar de todos sus hijos y sus familias es lo primero. Le agradecemos por su paciencia y apoyo, y le prometemos mantenerlo actualizado a medida que las cosas se desarrollen.
Manténgase a salvo,
Juan Gutiérrez, director
A message from CHICAGO PUBLIC SCHOOLS
Dear Parents and Families,
We are writing today to provide you with the latest updates on Chicago Public Schools’ (CPS’) response to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). As you know, the situation is changing quickly, and the public health response is evolving, too.
During the early phase of the COVID-19 pandemic in Chicago, the Chicago Department of Public Health (CDPH) was focused most on containing the spread of COVID-19. These efforts meant identifying suspected or confirmed cases of COVID-19 in Chicago, finding and interviewing all direct contacts, and monitoring those contacts for the 14-day quarantine period. As the virus has moved into the community spread phase, CDPH is adapting its response to best keep our communities safe.
CDPH will continue to notify CPS if they learn of students or staff who test positive for COVID-19.
Upon verification from CDPH that a student or staff member has tested positive for COVID-19, CPS will notify and advise schools about the next steps, as appropriate, following the guidance of CDPH. Persons believed to have had close contact with verified cases will be advised in a manner consistent with the most up-to-date guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Starting March 31, 14 days after schools were closed, CPS will no longer notify school communities to self-quarantine if a member of their school community tests positive, with the exception of emergency personnel who continue to diligently work in our schools. School-wide notifications are no longer necessary following the 14-day window because there is no longer a risk that transmission occurred while school was in session.
Help fight the spread of rumors and protect the privacy rights of our community.
Despite our fears, we cannot abandon our commitment to treating others with respect and dignity, nor can we violate others’ privacy or protected health information. Sharing unconfirmed information about those who have tested positive for COVID-19 will not contain the spread of the virus, but it can potentially hurt community members by isolating and stigmatizing them. Discrimination and stigma will make the pain that this pandemic has caused even worse. It is everyone’s responsibility to protect personal health information during the COVID-19 health crisis.
It is important to note that each person has the right to control their own personal health information, and the district cannot require employees, students, or their families to disclose.
We are committed to supporting each of our school communities through this pandemic, and we will continue to send regular updates about the district’s response and how we are working to keep our students and staff members healthy and safe. Please stay up to date on the actions we all can take to help minimize the spread of COVID-19 using trusted sources (e.g., the CDC, the CDPH, and CPS).
We are here for you. Contact OSHW at oshw@cps.edu or 773-553-KIDS (5437) if you need help locating medical care or have questions.
We want to acknowledge that our world seems to change in the blink of an eye. Uncertainties raise so many questions. We ask that you take care of yourselves and each other. Physical distances may be necessary to minimize our risk, but social cohesion and emotional closeness will keep us well.
Sincerely,
Kenneth Fox, MD Allison Arwady, MD
Chief Health Officer Commissioner
Chicago Public Schools Chicago Department of Public Health
Estimados padres y familias:
Hoy escribimos para brindarle las últimas actualizaciones sobre la respuesta de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) a la enfermedad de Coronavirus (COVID-19). Como saben, la situación está cambiando rápidamente y la respuesta de salud pública también está evolucionando.
Durante la fase inicial de la pandemia de COVID-19 en Chicago, el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) se centró principalmente en contener la propagación de COVID-19. Estos esfuerzos significaron identificar casos sospechosos o confirmados de COVID-19 en Chicago, encontrar y entrevistar a todos los contactos directos y monitorear esos contactos durante el período de cuarentena de 14 días. A medida que el virus pasó a la fase de propagación de la comunidad, CDPH está adaptando su respuesta para mantener a nuestras comunidades seguras.
CDPH continuará notificando a CPS si se enteran de estudiantes o personal que dieron positivo para COVID-19.
Luego de la verificación por parte de CDPH de que un estudiante o miembro del personal ha dado positivo por COVID-19, CPS notificará y asesorará a las escuelas sobre los próximos pasos, según corresponda, siguiendo la guía de CDPH. Se informará a las personas que se cree que han tenido contacto cercano con casos verificados de manera consistente con la orientación más actualizada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). A partir del 31 de marzo, 14 días después del cierre de las escuelas, la comunidad escolar ya no será notificada de que entren en una auto cuarentena si un miembro de su comunidad escolar da positivo, con la excepción del personal de emergencia que continúa trabajando diligentemente en nuestras escuelas. Las notificaciones en toda la escuela ya no son necesarias después de la ventana de 14 días porque ya no existe el riesgo de que ocurra la transmisión mientras la escuela estaba en sesión.
Ayude a combatir la propagación de rumores y proteja los derechos de privacidad de nuestra comunidad.
A pesar de nuestros temores, no podemos abandonar nuestro compromiso de tratar a los demás con respeto y dignidad, ni podemos violar la privacidad de los demás o la información médica protegida. Compartir información no confirmada sobre aquellos que dieron positivo para COVID-19 no contendrá la propagación del virus, pero puede dañar a los miembros de la comunidad al aislarlos y estigmatizarlos. La discriminación y el estigma harán que el dolor que esta pandemia ha causado sea aún peor. Es responsabilidad de todos proteger la información personal de salud durante la crisis de salud de COVID-19.
Es importante tener en cuenta que cada persona tiene el derecho de controlar su propia información personal de salud, y el distrito no puede exigir a los empleados, estudiantes o sus familias que la divulguen.
Estamos comprometidos a apoyar a cada una de nuestras comunidades escolares a través de esta pandemia, y continuaremos enviando actualizaciones periódicas sobre la respuesta del distrito y cómo estamos trabajando para mantener a nuestros estudiantes y miembros del personal sanos y seguros. Manténgase actualizado sobre las acciones que todos podemos tomar para ayudar a minimizar la propagación de COVID-19 utilizando fuentes confiables (por ejemplo, CDC, CDPH y CPS).
Estamos aquí para usted. Comuníquese con OSHW en oshw@cps.edu o 773-553-KIDS (5437) si necesita ayuda para localizar atención médica o si tiene preguntas.
Queremos reconocer que nuestro mundo parece cambiar en un abrir y cerrar de ojos. Las incertidumbres plantean tantas preguntas. Les pedimos que se cuiden a sí mismos y a los demás. Las distancias físicas pueden ser necesarias para minimizar nuestro riesgo, pero la cohesión social y la cercanía emocional nos mantendrán bien.
Atentamente,
Kenneth Fox, MD Allison Arwady, MD
Jefe Oficial de Salud Comisionada
Escuelas Públicas de Chicago Departamento de Salud Pública de Chicago
March 21, 2020
A message from CHICAGO PUBLIC SCHOOLS
Dear CPS Parents, Families, and Staff,
Earlier today, Governor Pritzker issued a stay-at-home order starting Saturday, March 21 at 5 p.m. through April 7, 2020, and Mayor Lightfoot ordered all Chicago parks to close at close of business today and libraries to close at 12 p.m. tomorrow to slow the spread of COVID-19. We support the Governor’s decision to prioritize the health and wellbeing of everyone in our state.
We understand that this decision will present additional challenges for our students and their families, and remain committed to leveraging the district’s resources to support families through this time. From meals, to information, to enrichment activities to help keep students engaged, we will continue coming together to support each other as one district, one family. I want to thank all of our custodians, building engineers, school administrators, nutrition, Safe Passage, and security staff who have worked tirelessly so our schools could provide more than half a million meals to our families in need. We will continue to offer free packages of food that contain three days worth of meals for every child in a household between 9 a.m. and 1 p.m. every weekday.
We also recognize that there remain many issues to resolve such as grade promotions, admissions to selective schools, and high school graduation. The district is working through these issues now and we are committed to updating families as soon as possible.
The challenges we will face in the days ahead are unprecedented, but not insurmountable. We thank you for your patience and support and promise to keep you updated as the situation develops.
For the most reliable information regarding COVID-19, please visit www.chicago.gov/coronavirus orwww.cdc.gov/coronavirus. For school-specific updates, visit www.cps.edu/coronavirus. If you need help locating medical care, please reach out to the CPS Office of Student Health & Wellness at oshw@cps.edu or by calling the Healthy CPS Hotline 773-553-KIDS (5437).
Sincerely,
Janice K. Jackson, EdD
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
March 20, 2020
A message from CHICAGO PUBLIC SCHOOLS
This is an important message from the Office of Access and Enrollment regarding your child's application for ninth grade for the 2020-2021 school year.
If you submitted a paper application, a results letter will be mailed by next Friday, March 27th, via U.S. mail, to the primary address on your application. If you receive an offer, a Confirmation Form will be attached to the letter. Your results will also be posted next Friday, March 27th, after 5 pm, to the online account that was created for you based on the email address or primary phone number on your paper application.
If you would like to access your results online, we STRONGLY recommend that you make sure as soon as possible that you are able to access your account. An email or text message was sent to you with information on how to set up the account. If you did not receive this message, or if you are unable to access your account, contact the Office of Access and Enrollment at 773-553-2060 or gocps@cps.edu. Please review the contact information on your account to ensure that it is up to date. PLEASE NOTE: the GoCPS application site will be unavailable starting Tuesday, March 24th to prepare for the release of results, so please try to access your account before that date.
To access your results next Friday, March 27th via your online account, go to go.cps.edu after 5 pm, click ‘Log In’ and log in to your account with your username and password. On the Student Dashboard, next to the student's name, click ‘View 2020-2021 Application Results.’ If you have any questions, please contact the Office of Access and Enrollment at 773-553-2060 or gocps@cps.edu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este es un mensaje importante de la Oficina de Acceso y Matriculación en referencia a la solicitud de su hijo/a para noveno grado del año escolar 2020-2021.
Si usted sometió una solicitud de papel, una carta con los resultados será enviada para el próximo viernes, 27 de marzo, vía correo postal U.S. a la dirección principal de su solicitud. Si usted recibe una oferta, una Forma de Confirmación estará adjunta a la carta. Los resultados serán publicados el próximo viernes, 27 de marzo, después de las 5pm, a la cuenta en línea que creamos para usted basada en su correo electrónico o el número telefónico primario en la solicitud de papel.
Si usted desea acceder sus resultados en línea, le recomendamos ENCARECIDAMENTE que se asegure lo antes posible que pueda ingresar a su cuenta. Un correo electrónico o mensaje de texto le fue enviado con la información para establecer su cuenta. Si usted no recibió este mensaje, o no puede acceder a su cuenta, contacte la Oficina de Acceso y Matriculación al 773-553-2060 o a gocps@cps.edu. Por favor revise la información de contacto en su cuenta para asegurarse que este actualizada. POR FAVOR DE NOTAR: El sitio de las solicitudes de GoCPS estará indisponible comenzando el martes, 24 de marzo para preparar la liberación de los resultados, por lo tanto, trate de acceder su cuenta antes de esta fecha.
Para obtener los resultados el próximo viernes, 27 de marzo, valla go.cps.edu después de las 5pm, haga clic a “Ingresar” e ingrese a su cuenta con su nombre de usuario y su contraseña. En el Tablero del Estudiante, al lado del nombre del estudiante, haga clic a “Ver los Resultados de la Solicitud de 2020-2021” Esto lo llevara al sitio donde puede acceder sus resultados. Si tiene cualquier pregunta, por favor de contactar la Oficina de Acceso y Matriculación al 773-553-2060 o a gocps@cps.edu.
March 19, 2020
A message from CHICAGO PUBLIC SCHOOLS
Dear CPS Parents, Families, and Staff:
As Mayor Lori E. Lightfoot announced tonight, Chicago Public Schools will remain closed until Tuesday, April 21, 2020. While we want to reopen schools as soon as possible, this is a very serious challenge and we support the mayor’s decision to prioritize the health and wellbeing of our city. As the situation develops, we will continue to provide families with regular updates.
We recognize the significant impact the closures have had on every member of our school community, and we remain committed to doing all we can to support our students and families in the days ahead. Since the beginning of the closure, we have provided more than 90,000 packages of food to our families in need, and we will continue to offer free packages of food that contain three days worth of meals for every child in a household. Thanks to the incredibly dedicated staff who are supporting this effort in our schools, food can be picked up between 9 a.m. and 1 p.m. every weekday. In addition to the amazing food service workers, thank you to our principals, assistant principals, and network staff for the support.
Due to the extended closure period, it is necessary for the district to reassess significant events on the school calendar and annual student and school assessment timelines and procedures. As a result of today’s decision, the district will seek a one-year waiver from the Illinois State Board of Education (ISBE) on the district’s School Quality Rating Policy (SQRP) and recommend to the Chicago Board of Education that we maintain the current SQRP ratings and carry them forward into next school year. Given the unprecedented situation we are in, carrying over SQRP ratings is the best available and most fair option for our school communities.
In addition to the recommendation to carry over SQRP ratings, the district is also revising its assessment schedule based on the extended closure period. While the district continues to work through the long-term implications of the mayor’s decision, we are canceling end-of-year assessments including:
- NWEA
- STAR Assessment
- REACH Performance Tasks
We recognize that this is not an exhaustive list of all of the academic opportunities and policies impacted by this closure, and as decisions are made by the state and federal government, we will continue to provide you updates in a timely manner.
To help support students and families while class is not in session, the district posted enrichment resources and materials at cps.edu/coronavirus and provided students with hard copies of these materials prior to the beginning of the closure. Educators and parents can access these resources at cps.edu/coronavirus and build upon these materials as they see fit to keep children engaged through spring break. In the days ahead, we will be providing additional resources and guidance.
The challenges we face ahead are unprecedented but not insurmountable. We recognize there are a number of significant outstanding questions about our normal school policies and procedures, and we will provide updates and guidance as soon as possible. We will make it through this uncertain time together—as one district, one family.
Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer Chief Education Officer
Chicago Public Schools Chicago Public Schools
Estimados padres, familias y personal de CPS:
Como la alcaldesa Lori E. Lightfoot anunció esta noche, las Escuelas Públicas de Chicago permanecerán cerradas hasta el martes 21 de abril de 2020. Aunque queremos reanudar las escuelas lo antes posible, este es un desafío muy serio. Por lo tanto, apoyamos la decisión de la alcaldesa de priorizar la salud y el bienestar de nuestra ciudad. A medida que se desarrolle la situación, seguiremos enviándoles a las familias información actualizada.
Reconocemos que el cierre escolar ha afectado de manera significativa a todos los miembros de nuestras comunidades escolares, por lo que seguiremos comprometidos a hacer todo lo posible para apoyar a nuestros estudiantes y familias en los próximos días. Desde el comienzo del cierre, hemos proporcionado más de 90,000 cajas de comida a nuestras familias necesitadas, y seguiremos ofreciendo gratuitamente cajas de comida, que contienen tres días de comida, a todos los niños en cada hogar. Gracias al personal tan dedicado que está apoyando este esfuerzo en nuestras escuelas, puede recoger la comida entre las 9 a.m. y la 1 p.m. todos los días de la semana. Además de los increíbles trabajadores de servicio de comida, les agradecemos a los directores, subdirectores y personal de red escolar por su gran apoyo.
Debido al período del cierre prolongado, es necesario que el distrito reevalúe los importantes eventos del calendario escolar y los plazos y los procedimientos de evaluación estudiantil y escolar que se realizan anualmente. Como resultado de la decisión de hoy, el distrito solicitará de la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE, por sus siglas en inglés) una exención de un año de la Política de Evaluación de Calidad Escolar del distrito (SQRP, por sus siglas en inglés). También le propondrá a la Junta de Educación de Chicago que mantengamos las evaluaciones de la SQRP actuales y las apliquemos para el próximo año escolar. Dada la situación sin precedentes en la que nos encontramos, seguir aplicando las mismas las evaluaciones de la SQRP es la mejor opción disponible y la más justa para nuestras comunidades escolares.
Además de la recomendación de mantener las evaluaciones de la SQRP, el distrito también está revisando su horario de evaluación, basándose en el período de cierre prolongado. Mientras el distrito continúa respondiendo a las consecuencias a largo plazo debido a la decisión de la alcaldesa, estamos cancelando las siguientes evaluaciones de fin de año:
- Examen NWEA
- Examen STAR
- Evaluación REACH Performance Tasks
Reconocemos que esta no es una lista exhaustiva de todas las actividades y políticas académicas que serán afectadas por este cierre. A medida que el gobierno estatal y federal vaya tomando decisiones, seguiremos brindándole información actualizada de manera oportuna.
Para apoyar a los estudiantes y a las familias mientras las clases están canceladas, el distrito publicó recursos y materiales de enriquecimiento en cps.edu/coronavirus, y les proporcionó a los estudiantes copias impresas de estos materiales antes del cierre. Los educadores y los padres pueden acceder a estos recursos en cps.edu/coronavirus y crear contenido adicional a fin de mantener la participación académica de los estudiantes durante las vacaciones de primavera. En los próximos días, proporcionaremos recursos y directrices adicionales.
Los desafíos que nos enfrentamos por delante son sin precedentes pero no insuperables. Reconocemos que hay una serie de importantes preguntas pendientes sobre nuestras políticas y procedimientos escolares normales. Por lo tanto, le brindaremos información actualizada y orientación adicional lo antes posible. Superaremos este momento incierto juntos, como un distrito y una familia.
Janice K. Jackson, EdD LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva Jefa de Educación
Escuelas Públicas de Chicago Escuelas Públicas de Chicago
A message from CHICAGO PUBLIC SCHOOLS
This is an important message from the Office of Access and Enrollment regarding your child's application for ninth grade for the 2020-2021 school year.
If you submitted a paper application, a results letter will be mailed by next Friday, March 27th, via U.S. mail, to the primary address on your application. If you receive an offer, a Confirmation Form will be attached to the letter. Your results will also be posted next Friday, March 27th, after 5 pm, to the online account that was created for you based on the email address or primary phone number on your paper application.
If you would like to access your results online, we STRONGLY recommend that you make sure as soon as possible that you are able to access your account. An email or text message was sent to you with information on how to set up the account. If you did not receive this message, or if you are unable to access your account, contact the Office of Access and Enrollment at 773-553-2060 or gocps@cps.edu. Please review the contact information on your account to ensure that it is up to date. PLEASE NOTE: the GoCPS application site will be unavailable starting Tuesday, March 24th to prepare for the release of results, so please try to access your account before that date.
To access your results next Friday, March 27th via your online account, go to go.cps.edu after 5 pm, click ‘Log In’ and log in to your account with your username and password. On the Student Dashboard, next to the student's name, click ‘View 2020-2021 Application Results.’ If you have any questions, please contact the Office of Access and Enrollment at 773-553-2060 or gocps@cps.edu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este es un mensaje importante de la Oficina de Acceso y Matriculación en referencia a la solicitud de su hijo/a para noveno grado del año escolar 2020-2021.
Si usted sometió una solicitud de papel, una carta con los resultados será enviada para el próximo viernes, 27 de marzo, vía correo postal U.S. a la dirección principal de su solicitud. Si usted recibe una oferta, una Forma de Confirmación estará adjunta a la carta. Los resultados serán publicados el próximo viernes, 27 de marzo, después de las 5pm, a la cuenta en línea que creamos para usted basada en su correo electrónico o el número telefónico primario en la solicitud de papel.
Si usted desea acceder sus resultados en línea, le recomendamos ENCARECIDAMENTE que se asegure lo antes posible que pueda ingresar a su cuenta. Un correo electrónico o mensaje de texto le fue enviado con la información para establecer su cuenta. Si usted no recibió este mensaje, o no puede acceder a su cuenta, contacte la Oficina de Acceso y Matriculación al 773-553-2060 o a gocps@cps.edu. Por favor revise la información de contacto en su cuenta para asegurarse que este actualizada. POR FAVOR DE NOTAR: El sitio de las solicitudes de GoCPS estará indisponible comenzando el martes, 24 de marzo para preparar la liberación de los resultados, por lo tanto, trate de acceder su cuenta antes de esta fecha.
Para obtener los resultados el próximo viernes, 27 de marzo, valla go.cps.edu después de las 5pm, haga clic a “Ingresar” e ingrese a su cuenta con su nombre de usuario y su contraseña. En el Tablero del Estudiante, al lado del nombre del estudiante, haga clic a “Ver los Resultados de la Solicitud de 2020-2021” Esto lo llevara al sitio donde puede acceder sus resultados. Si tiene cualquier pregunta, por favor de contactar la Oficina de Acceso y Matriculación al 773-553-2060 o a gocps@cps.edu.
March 19, 2020
Dear Henry Families,
We hope that the first two days have been smooth at home and that you have set a routine for your children. We also know that for those of you who are working from home, it can be difficult to accomplish work and take care of your kids. Please remember that children who maintain a regular schedule have a much easier time handling stress. If you would like some support in creating a schedule or just need a thought partner, please feel free to reach out to us. We miss everyone and hope that each of you are staying healthy.
Stay Well,
Mr. Gutierrez, Ms. Reynolds, and Mrs. Abraham
March 16, 2020
Dear Henry Families,
Chicago Public Schools (CPS) continues to work in partnership with the Chicago Department of Public Health (CDPH) to monitor the coronavirus (COVID-19) and make decisions that are in the best interest of the entire CPS community. CPS is committed to supporting student learning and academic engagement during this time. We’re writing to let you know that Henry School has contingency learning plans in place so students can stay engaged academically during the school closure.
Today, Monday, March 16, 2020, hard copies of supplemental materials and resources have been sent home with your child. These materials should be kept in a safe but accessible place at home so your child can complete them. To find the copies digitally, please go to our website at patrickhenryes.cps.edu and click on the tab “Students”. There you will find your child’s teacher and the digital resources and further communication uploaded by Tuesday, March 17, 2020. For those families who decided to keep their child home on Monday, March 16, 2020, hard copies will be available for pick up during the daily food distribution hours from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. The activities will not be towards your child’s grade.
We will update our school website with more information about the closure and contingency enrichment learning opportunities for our school. Please visit our school website at patrickhenryes.cps.edu to access the materials and check for important updates. If you have any questions or comments, please submit them on the home page on our website. You should receive an answer within 24 hours. Updates will also be posted on our website on the home page as well has under the “Home” tab where it says “News”.
The district has been sending, and will continue to send, regular COVID-19 updates to parents with more specific guidance. If you have not received these letters, I ask that you please update your emergency contact information with the school so we can ensure you receive accurate and timely information.
For the most reliable information about COVID-19, please visit:
Stay Well,
Juan Gutierrez, Principal
Mary Ann Reynolds, Assistant Principal
Lora Abraham, Instructional A. P.
16 de marzo de 2020
Estimados Padres de Familias de Henry:
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) continúan trabajando en colaboración con el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) para monitorear el coronavirus (COVID-19) y tomar decisiones que sean del mejor interés para toda la comunidad de CPS. CPS se compromete a apoyar el aprendizaje de los estudiantes y la participación académica durante este tiempo. Le escribimos para informarle que la escuela Henry tiene planes de aprendizaje de contingencia para que los estudiantes puedan participar académicamente durante el cierre de la escuela.
Hoy, lunes 16 de marzo de 2020, se enviaron copias de los materiales y recursos escolares a casa con su estudiante. Estos materiales deben mantenerse en un lugar seguro pero accesible en el hogar para que su estudiante pueda completarlos. Para encontrar las copias digitalmente, visite nuestro sitio web en patrickhenryes.cps.edu y haga clic en la pestaña "Estudiantes". Allí encontrará el maestro de su hijo y los recursos digitales y la comunicación adicional cargados antes del martes 17 de marzo de 2020. Para aquellas familias que decidieron mantener a su hijo en casa el lunes 16 de marzo de 2020, habrá copias impresas disponibles para que las recojan durante El horario diario de distribución de alimentos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Las actividades no serán parte de la calificación de su hijo.
Actualizaremos el sitio web de nuestra escuela con más información sobre el cierre y las oportunidades de aprendizaje de enriquecimiento de contingencia para nuestra escuela. Visite el sitio web de nuestra escuela en patrickhenryes.cps.edu para acceder a los materiales y buscar actualizaciones importantes. Si tiene alguna pregunta o comentario, envíelos a la página de inicio de nuestro sitio web. Debería recibir una respuesta dentro de las 24 horas. Las actualizaciones también se publicarán en nuestro sitio web en la página de inicio, así como en la pestaña "Inicio" donde dice "Noticias".
El distrito ha estado enviando y continuará enviando actualizaciones regulares de COVID-19 a los padres con una orientación más específica. Si no ha recibido estas cartas, le pido que actualice su información de contacto de emergencia con la escuela para que podamos asegurarnos de que reciba información precisa y oportuna.
Para obtener la información más confiable sobre COVID-19, visite:
Departamento de Salud Pública de Chicago: http://www.chicago.gov/coronavirus
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/coronavirus
Escuelas públicas de Chicago: https://cps.edu/coronavirus
Si necesita ayuda para localizar atención médica, comuníquese con la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil de CPS a oshw@cps.edu o llamando a la línea directa de Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437). Si tiene preguntas específicas sobre las oportunidades de aprendizaje de nuestra escuela en caso de cierre de la escuela, envíe sus preguntas a la página de inicio de nuestro sitio web en patrickhenryes.cps.edu.
Gracias,
Juan Gutiérrez, director
Mary Ann Reynolds, Subdirectora
Lora Abraham, Instruccional A. P.
March 15, 2020
Students will receive information regarding educational activities from their teachers on Monday, March 16, 2020. Additionally, we will have the educational activities from the teachers listed on the "students" tab. Questions, please feel free to submit above.
March 13, 2020
Dear Henry Community,
Per district guidelines, the following will be in place at Henry effective Monday, March 16, 2020 until further notice:
Henry Visitor Guidelines:
After School Programming:
Thank you for your continued patience and support as we work to ensure that our Henry community remains safe and healthy during this time.
Regards,
Juan Gutierrez
Principal
Dear Henry Families,
We hope that the first two days have been smooth at home and that you have set a routine for your children. We also know that for those of you who are working from home, it can be difficult to accomplish work and take care of your kids. Please remember that children who maintain a regular schedule have a much easier time handling stress. If you would like some support in creating a schedule or just need a thought partner, please feel free to reach out to us. We miss everyone and hope that each of you are staying healthy.
Stay Well,
Mr. Gutierrez, Ms. Reynolds, and Mrs. Abraham
March 16, 2020
Dear Henry Families,
Chicago Public Schools (CPS) continues to work in partnership with the Chicago Department of Public Health (CDPH) to monitor the coronavirus (COVID-19) and make decisions that are in the best interest of the entire CPS community. CPS is committed to supporting student learning and academic engagement during this time. We’re writing to let you know that Henry School has contingency learning plans in place so students can stay engaged academically during the school closure.
Today, Monday, March 16, 2020, hard copies of supplemental materials and resources have been sent home with your child. These materials should be kept in a safe but accessible place at home so your child can complete them. To find the copies digitally, please go to our website at patrickhenryes.cps.edu and click on the tab “Students”. There you will find your child’s teacher and the digital resources and further communication uploaded by Tuesday, March 17, 2020. For those families who decided to keep their child home on Monday, March 16, 2020, hard copies will be available for pick up during the daily food distribution hours from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. The activities will not be towards your child’s grade.
We will update our school website with more information about the closure and contingency enrichment learning opportunities for our school. Please visit our school website at patrickhenryes.cps.edu to access the materials and check for important updates. If you have any questions or comments, please submit them on the home page on our website. You should receive an answer within 24 hours. Updates will also be posted on our website on the home page as well has under the “Home” tab where it says “News”.
The district has been sending, and will continue to send, regular COVID-19 updates to parents with more specific guidance. If you have not received these letters, I ask that you please update your emergency contact information with the school so we can ensure you receive accurate and timely information.
For the most reliable information about COVID-19, please visit:
- Chicago Department of Public Health: http://www.chicago.gov/coronavirus
- Centers for Disease Control and Prevention: http://www.cdc.gov/coronavirus
- Chicago Public Schools: https://cps.edu/coronavirus
Stay Well,
Juan Gutierrez, Principal
Mary Ann Reynolds, Assistant Principal
Lora Abraham, Instructional A. P.
16 de marzo de 2020
Estimados Padres de Familias de Henry:
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) continúan trabajando en colaboración con el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) para monitorear el coronavirus (COVID-19) y tomar decisiones que sean del mejor interés para toda la comunidad de CPS. CPS se compromete a apoyar el aprendizaje de los estudiantes y la participación académica durante este tiempo. Le escribimos para informarle que la escuela Henry tiene planes de aprendizaje de contingencia para que los estudiantes puedan participar académicamente durante el cierre de la escuela.
Hoy, lunes 16 de marzo de 2020, se enviaron copias de los materiales y recursos escolares a casa con su estudiante. Estos materiales deben mantenerse en un lugar seguro pero accesible en el hogar para que su estudiante pueda completarlos. Para encontrar las copias digitalmente, visite nuestro sitio web en patrickhenryes.cps.edu y haga clic en la pestaña "Estudiantes". Allí encontrará el maestro de su hijo y los recursos digitales y la comunicación adicional cargados antes del martes 17 de marzo de 2020. Para aquellas familias que decidieron mantener a su hijo en casa el lunes 16 de marzo de 2020, habrá copias impresas disponibles para que las recojan durante El horario diario de distribución de alimentos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Las actividades no serán parte de la calificación de su hijo.
Actualizaremos el sitio web de nuestra escuela con más información sobre el cierre y las oportunidades de aprendizaje de enriquecimiento de contingencia para nuestra escuela. Visite el sitio web de nuestra escuela en patrickhenryes.cps.edu para acceder a los materiales y buscar actualizaciones importantes. Si tiene alguna pregunta o comentario, envíelos a la página de inicio de nuestro sitio web. Debería recibir una respuesta dentro de las 24 horas. Las actualizaciones también se publicarán en nuestro sitio web en la página de inicio, así como en la pestaña "Inicio" donde dice "Noticias".
El distrito ha estado enviando y continuará enviando actualizaciones regulares de COVID-19 a los padres con una orientación más específica. Si no ha recibido estas cartas, le pido que actualice su información de contacto de emergencia con la escuela para que podamos asegurarnos de que reciba información precisa y oportuna.
Para obtener la información más confiable sobre COVID-19, visite:
Departamento de Salud Pública de Chicago: http://www.chicago.gov/coronavirus
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/coronavirus
Escuelas públicas de Chicago: https://cps.edu/coronavirus
Si necesita ayuda para localizar atención médica, comuníquese con la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil de CPS a oshw@cps.edu o llamando a la línea directa de Healthy CPS al 773-553-KIDS (5437). Si tiene preguntas específicas sobre las oportunidades de aprendizaje de nuestra escuela en caso de cierre de la escuela, envíe sus preguntas a la página de inicio de nuestro sitio web en patrickhenryes.cps.edu.
Gracias,
Juan Gutiérrez, director
Mary Ann Reynolds, Subdirectora
Lora Abraham, Instruccional A. P.
March 15, 2020
Students will receive information regarding educational activities from their teachers on Monday, March 16, 2020. Additionally, we will have the educational activities from the teachers listed on the "students" tab. Questions, please feel free to submit above.
March 13, 2020
Dear Henry Community,
Per district guidelines, the following will be in place at Henry effective Monday, March 16, 2020 until further notice:
Henry Visitor Guidelines:
- All parent volunteers/visitors will not be able to volunteer in the school until further notice.
- All visitors coming into the building must enter the main entrance on St. Louis Ave., Door #2, and sign our visitor log if entering the building.
- For early dismissal or tardies, all parents must report to the main office and Henry staff members will transport the student from the Annex to the main building.
- Student lunches must be sent with them to school if you are providing a lunch for your child. No dropping off lunch.
After School Programming:
- All After School Programming for students and parents will be canceled until further notice.
Thank you for your continued patience and support as we work to ensure that our Henry community remains safe and healthy during this time.
Regards,
Juan Gutierrez
Principal
Henry Hawk Updates
|
Follow us on Facebook at Friends of Patrick Henry Elementary
and on Twitter at @PatrickHenrySc1 |
|
Henry Hawk News
|
K-8th RegistrationPlease come to the main office or call 773-534-5060
(Bring child's birth certificate, proof of address, and medical records) Pre-K registrationClick above
|
Upcoming EventsMarch/April
CPS Schools Closed From March 17 - April 20th. |
Non-Discrimination Statement
It is the policy of the Board to prohibit unlawful discrimination, harassment, and retaliation on the basis of any protected category by the Constitution of the United States, the Constitution of the State of Illinois, and applicable federal, state or local laws or ordinances, including but not limited to Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (Title VI), Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII), Age Discrimination in Employment Act of 1967 (ADEA), Title IX of the Education Amendments of 1972 (Title IX), the Americans with Disabilities Act (ADA), the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA), and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 (Section 504), specifically, but not limited to, discrimination, harassment, or retaliation on the basis of sexual orientation, gender or sex (includes gender identity, gender expression, pregnancy, childbirth, breastfeeding, and pregnancy-related medical conditions), race or ethnicity, ethnic group identification, ancestry, nationality, national origin, religion, color, mental or physical disability, age, immigration status, marital status, registered domestic partner status, genetic information, political belief or affiliation (not union-related), military status, unfavorable discharge from military service, or on the basis of a person’s association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics in the educational programs or activities the Board operates.
Concerns or inquiries regarding sex discrimination, harassment, or retaliation can be made to the Board’s Title IX Coordinator in the Office of Student Protections and Title IX (OSP) or the U.S. Department of Education Office for Civil Rights (OCR).
Attention Parents, Students and Former Students Who Reported That They Were Subjected To Sexual Harassment since September 1, 2016
If you are a student or former student, or a parent of a student, who reported to CPS personnel that you were subjected to sexual harassment by a CPS student or adult while participating in a CPS education program or activity and you are in need of remedial services to restore your access to the CPS education programs or activities, you may file a complaint with the Title IX Coordinator by November 15, 2019.
Complaints may be sent to the Title IX Coordinator at:
Address: 110 N. Paulina Street, Chicago, IL 60612
Email: ospcompliance@cps.edu
Phone: 773-535-4400
ContactsFor incidents involving student victims:
- Office of Student Protections and Title IX (OSP) at 773-535-4400 (student-to-student). Inquiries regarding sports equity should be directed to ospcompliance@cps.edu.
- Office of Inspector General (OIG) at 833-TELL-CPS (833-835-5277) (adult-to-student)
- U.S. Department of Education Office for Civil Rights (OCR) at 312-730-1560 or ocr.chicago@ed.gov
- Equal Opportunity Compliance Office (EOCO) at 773-553-1013 or eoco@cps.edu
- U.S. Department of Education Office for Civil Rights (OCR) at 312-730-1560 or ocr.chicago@ed.gov
- District Manager of Section 504 Compliance at Section504@cps.edu
- Principal of Student’s School (student victims)
- Equal Opportunity Compliance Office (EOCO) at 773-553-1013 or eoco@cps.edu (adult victims)
Non-Discrimination Statement[ English | Spanish | Arabic | Chinese | Polish | Urdu ]
|
4250 N. St. Louis Ave.
Chicago, IL. 60618 773-534-5060 Fax: 773-534-5042 School Hours: 8:15 a.m. - 3:15 p.m. CPS’ Non-Discrimination Statement at cps.edu/nondiscrimination |
Site powered by Weebly. Managed by Weebly for CPS